От редактора русского перевода

Эта книга "на все случаи жизни". Пособие по выживанию в условиях катастрофы… Солнечная соломинка в темном царстве.

Открываю ее наугад — раз, другой, третий — и узнаю себя: "Это было со мной вчера, то — третьего дня, а вот это — прошлой весной". — Совпадения удивительные!

Чувство такое: "это все обо мне!" Это именно мой случай… Это перечень моих жизненных ситуаций, наболевших проблем, переживаний.

Отражаюсь в ней, словно в зеркале: "Так вот какой я на самом деле!"… Потому, наверное, она так захватывает, так отзывается в душе.

Редактирую — и молюсь:

"Только бы эта соломинка, брошенная в наше пекло чьей-то милосердной рукой, не сгорела, словно падающая звезда… Только бы эта веточка-весточка-весть долетела до тонущих в Океане сансары, спасла терпящих бедствие на Земле.

Аминь".

Д. Фоминых

Мой любимый Бог!

Позволь новому духу просвещения смыть все ощущения вины и страха. Боже, мы идем к Тебе, понимая, что Ты знаешь не только наши имена, но и наши сердца, мысли и души. Мы хотим выучить свои уроки, чтобы путешествие по жизни стало легче. Мы хотим совершенствоваться быстрее, чем в наших предыдущих воплощениях.

Отныне мы будем любить себя и других, и позволим Твоей великой любви зажечь светильник нашей души. Мы будем полны любви, понимания и желания идти по начертанному пути, придерживаясь плана нашего совершенствования.

Мы будем истинным светом в пустыне одиночества, светом, который освещает многих.

Книга "Совершенствование души" является результатом труда многих людей, приложивших большие усилия к тому, чтобы моя мечта стала реальностью. Это повествование постепенно проявлялось в тысячах долгих часов тщательных исследований. Я выражаю свою особую благодарность Лэрри Бжу и Мэри Саймондс за их великий труд и преданность делу моей жизни.