Предисловие редактора русского перевода

«Как только душа влетает в тело, она забывает все».

(Сильвия Браун)

Будь моя воля, назвал бы эту книгу так:

«Гностическое Евангелие от Сильвии Браун»

В чем состоит ее Весть? — В двух словах.[1]

1-е. Все, что случается в вашей жизни, «заказали» себе вы сами. Подобно тому, как «дамы и господа» заказывают экзотические блюда в китайском ресторане.[2]

Вы, наверное, не поверите, что эта «благая весть» способна защитить человека, принявшего ее. Что она помогает выстоять, не сломаться под каменным ливнем бед.

Да, очень трудно поверить, что бесплотные небеса защищают Землю от «солнечных бурь», позволяют ей выдержать космические «удары судьбы».

Поверить — трудно, увидеть — можно. Если внимательно посмотреть вокруг.

И 2-е.

Смерти нет места в жизни.

Как нет его до и после.

Возможно, вы спросите: «Смерти нет? А что же стоит за этим словом?»

— Обратная сторона «луны».

Да что это я?.. Разве сердцу нужны посредники? Сами полистайте страницы. Прочтите, изумляясь, «…чем мы были и чем стали, где были и куда заброшены, куда идем и откуда явится искупление, что есть рождение и что — возрождение».[3]

Вчитывайтесь, углубляйтесь (сначала — в текст, а затем — в себя) — и вспоминайте, вспоминайте!.. Ради Бога, старайтесь вспомнить хоть что-нибудь!

Д. Фоминых

Мой любимый Бог!

Позволь новому духу просвещения смыть все ощущения вины и страха. Боже, мы идем к Тебе, понимая, что Ты знаешь не только наши имена, но и наши сердца, мысли и души. Мы хотим выучить свои уроки, чтобы путешествие по жизни стало легче. Мы хотим совершенствоваться быстрее, чем в наших предыдущих воплощениях.

Отныне мы будем любить себя и других, и позволим Твоей великой любви зажечь светильник нашей души. Мы будем полны любви, понимания и желания идти по начертанному пути, придерживаясь плана нашего совершенствования.

Мы будем истинным светом в пустыне одиночества, светом, который освещает многих.

Эта книга является результатом труда многих людей, приложивших большие усилия, чтобы моя мечта стала реальностью. Она результат тысяч долгих часов тщательных исследований. Особенно я благодарна Лэрри Бэку и Мэри Саймондс за их великий труд и преданность делу моей жизни.

Примечания:

1

«Жизнь вечная» («смерти нет»).

2

Заказывают наперед: «с послезавтра — и до конца жизни». И вскоре полностью забывают километровый список блюд…АМНЕЗИЯ. Это есть ключевой момент, объясняющий человеческую трагедию от «а» до «я».

3

Слова Феодота, ученика прославленного Валентина Египетского — гностика II века