Гибель Фауста немецкая пропаганда использовала для упрочения в сознании своих солдат и офицеров образа «кровожадных большевиков». Его подбил стрелок «Юнкерса», принявший Bf 109F за МиГ-3. Германский истребитель приземлился примерно в 15 км за линией фронта. Увидев, что Фауст не получил ранений и травм, сопровождавшие его товарищи взяли курс на свой аэродром, откуда вскоре был послан «Шторх» для спасения командира. Однако миссия не удалась: был обнаружен только поврежденный «Мессершмитт» № 9164. Несколько дней спустя разведчики немецкого танкового дозора наткнулись под Черняховом (20 км севернее Житомира) на труп Фауста. Историк ГАлекс, со ссылкой на журнал боевых действий эскадры, пишет, что русские захватили в плен германского аса (имел 14 побед, о чем противник мог судить по отметкам на руле поворота истребителя) и, допросив, расстреляли. Но в советских документах не удалось обнаружить каких-либо свидетельств пребывания Фауста в плену, пусть и недолгого, поэтому логичнее предположить, что при задержании он оказал сопротивление и погиб в перестрелке.

Боеспособность авиационных частей продолжала снижаться. Согласно отчету группы III/JG 3. из-за боевых потерь, повреждений, аварий, поломок и других причин к исходу 11 июля находились в исправном состоянии всего 6 «Мессершмиттов». Отмечая трудность взлета и посадки на раскисшие от проливных дождей полевые аэродромы, в журнале боевых действий подчеркивается: «/С середине июля в строю имелась только горстка боеготовых машин, которые, в основном, доверяли наиболее опытным летчикам. Лучшие асы получили возможность увеличить и без того внушительные личные счета». Далее назывались имена обер-л-тов Ф.Байера, Г.Киевски, обер-фельдфе-беля Й.Хайнцеллера, фельдфебеля А.Диллинга и др.

Германские источники подчеркивают, что всю вторую декаду июля советские самолеты действовали преимущественно с аэродромов восточнее Киева. К линии фронта их группы приближались на средней высоте, и немецкие наблюдатели стремились как можно более оперативно оповестить истребительные штабы, чтобы летчики могли заранее подготовиться к отражению налета. Наиболее эффективным способом сорвать замыслы «советов» немцы считали «свободную охоту». Германские сводки пестрели сообщениями о «выдающихся победах». 15 июля обер-фельдфебель ГШтехман одержал три победы, одна из которых стала 1000-й на счету 3-й истребительной эскадры. Командир соединения м-р Лютцов немедленно доложил об этом Герингу. На следующий день новый триумф: 80-ю личную победу одержал командир III/JG 3 гауптман В.Оэзау, и его, вслед за известными всей Германии асами А.Галландом и В.Мельдерсом, наградили Мечами к Рыцарскому кресту с Дубовыми листьями. По официальным немецким данным, с 11 по 16 июля истребители над Правобережной Украиной сбили 181 самолет, в т.ч. 84 -летчики из III/JG 3.

Насколько соответствуют действительности эти данные? Обратимся к отчетам ВВС Юго-Западного фронта. Прежде всего, оценим силы, которые действовали главным образом западнее Киева 11 и 17 июля.