Тала

Молчание служит замком на губах возбудимого,

как барьер между двумя сердцами, строгими одно к другому;

как щит для мудрых среди глупцов;

как вуаль на лице необразованного перед сведущим.

Некоторые — хозяева успеха, а некоторые — рабы.

Кто идёт по жизни, невзирая на успех, — успехом преследуем.

Того же, кто стремится за успехом, — успех избегает.

Любовь свыше — прощение, снизу — преданность.

Тот, кто возвращает лучшее за менее хорошее, — является добрым человеком.

Тот, кто возвращает худшее за более хорошее, — эгоистичен.

Тот, кто пробует быть даже в обмене хорошим, — практичен.

Но тот, кто возвращает добро за зло, — является святым.

Тот, кто возвращает меньшее зло за большее зло, — обычен.

Тот, кто даже при отдаче пытается быть злым, — злобен.

Тот, кто возвращает большее зло за меньшее зло, — является дьяволом.

Но тот, кто возвращает зло за добро, — для того нет имени.

Тот, кто хранит себя от одурачивания другими, — умён.

Тот, кто не позволяет другому дурачить себя, — мудр.

Тот, кто одурачиваем другим, — простак.

Но тот, кто сознательно позволяет себя дурачить, — выказывает нрав святого.

Если вы хотите, чтобы вам повиновались, вы должны учиться повиноваться себе.

Если вы желаете, чтобы люди верили вам, вы должны научиться верить самому себе.

Если вы хотите, чтобы люди уважали вас, вы должны научиться уважать сами себя.

Если вы хотите, чтобы люди доверяли вам, вы должны научиться доверять себе.

Человек доказывает свою неподдельность — искренностью,

благородство — благодетельностью сердца,

мудрость — терпимостью,

величие — выносливостью в постоянно раздражающих влияниях жизни.

Храбр тот, кто мужественно переживает все вещи.

Труслив тот, кто боится сделать шаг в новую сторону.

Глуп тот, кто плывёт с потоками воображения и удовольствия.

Мудр тот, кто испытывает всё, но, тем не менее, остаётся на пути, что ведёт его к назначению.

Тюремный надзиратель находится в положении худшем, чем сам заключенный.

В то время как тело заключенного находится в плену, ум надзирателя пребывает в тюрьме.

Жизнь — справедливая торговля, в которой всё регулируется в своё время.

За всё, что вы берёте от неё, вы должны заплатить свою цену рано или поздно.

Некоторые вещи вы можете оплатить заранее.

Некоторые вещи вы должны оплатить после доставки.

А некоторые — позже, когда будет представлен счёт.

Хозяин — тот, кто хозяин самому себе.

Учитель — тот, кто учит себя.

Губернатор — тот, кто обслуживает себя.

И правитель — тот, кто правит собой.

Тот, кто боится порока, — подчинён пороку.

Тот, кто склонен к пороку, — есть его пленник.

Тот, кто знакомит сам себя с пороком, — является учеником порока.

Тот, кто выносит свой урок из порока, кто проходит через него и поднимается выше его, — хозяин и победитель.

Простак ест больше, чем может усвоить; собирает больший груз, чем может снести; пилит сук, на котором сидит, и разбрасывает шипы на своём собственном пути.

Тот, кто говорит: «Я не могу терпеть», — выказывает свою незначительность.

Тот, кто говорит: «Я не могу выносить», — выказывает свою слабость.

Тот, кто говорит: «Я не могу общаться», — выказывает свою ограниченность.

Тот, кто говорит: «Я не могу простить», — выказывает своё несовершенство.

Тот, кто ослабляет сам себя, — ослабляем всем.

Тот, кто победил сам себя, — победил всё.

Счастлив тот, кто делает добро другим;

и несчастен тот, кто ожидает добра от других.

Любовь, которая развивается, подобна сладкой воде текучей реки.

Но любовь, которая не развивается, подобна солёной морской воде.

Есть два вида добивающихся Бога:

те, кто создаёт Его, и те, кто искажает Его.

Каждая мысль, речь и действие,

которые естественны, здравы и любящи, есть добродетель.

То, чему недостает этих качеств, есть грех.

Это глупо, — быть обманутым другими.

Мудро — видеть все вещи, понимать все вещи

и всё же отвращать взор от всего, что обозревается.

Человек сам причиняет себе смерть.

Его душе предназначено жить вечно.

Жизнь — плен, из которого смерть — освобождение.

Вера в Бога — топливо, любовь к Богу — зарево,

а осознание Бога есть пламя Божественного Света.

Первое рождение — рождение человека. Второе рождение — рождение Бога.

Брахма годами создаёт то, чем Вишну наслаждается один день,

а Шива уничтожает всё это в мгновение.

Успех ведёт к успеху, а неудача следует за неудачей.

Легко связать узел привязанности. Трудно, когда вы пожелаете распутать его.

Добро восхваляет добро, но зло сражается со злом.

Борьба с другим производит войну. Но борющийся со своим «я» приносит мир.

Змеи разводятся под троном, а скорпионы размножаются под короной.

Если вы тонки и интеллигентны — это естественно.

Но если вы просты и мудры — вот что есть таинство.

Мы должны забыть прошлое, контролировать настоящее и готовить будущее.

Горы могут быть пробиты. Океан может быть прёодолён.

Путь может быть проделан по воздуху.

Но вам не найти способа работать с человеком, который закоснел в своём нраве,

глубоко укреплён в своих идеях и неподвижен во взгляде на жизнь.

То, что не в состоянии утвердить наука, — может внушить искусство.

То, о чём живопись говорит беззвучно, — поэзия возглашает громко.

Но то, что поэзия будет не в состоянии объяснить в словах, — может выразить музыка.

Тот, кто не пропускает возможности сделать что-то хорошее, — добр.

А тот, кто радуется такой возможности, когда это происходит, — ещё лучше.

Но тот, кто всегда высматривает такую возможность и делает добро, —

благословен среди людей.

Тот, кто обращается к людскому разуму, —

стучится в ворота людского мозга. Он — оратор.

Тот, кто обращается к людским эмоциям,

— входит в сердца людей. Это — проповедник.

Но тот, кто глубоко трогает дух своих слушателей, это — пророк,

он пребудет в их душах всегда.

Страсть — дым, и эмоция — зарево пожара любви.

Самоотверженность — пламя, которое освещает путь.

Тот, кто потратил, — использовал.

Тот, кто собрал, — потерял.

Но тот, кто дал, — спас своё сокровище навсегда.

Тот, кто не знает правды, — ребёнок.

Тот, кто разыскивает правду, — юноша.

Тот же, кто нашёл правду, — древняя Душа.

Удовольствуйтесь тем, чем вы обладаете в жизни.

Будьте благодарны за то, что не принадлежит вам, ведь так меньше заботы.

Но пытайтесь добыть то, в чём вы нуждаетесь.

И делайте лучшее в каждый момент своей жизни.

Камень может быть обтёсан и отполирован.

Твёрдый металл может быть расплавлен и отлит.

Но ум глупца наиболее тяжёл в обработке.

Из «тела» любви приходит взаимность.

Из «сердца» любви приходит благодетельность.

Но из «души» любви рождается отречение.

Делайте ваше сердце мягким как воск, симпатизируя другим.

Но делайте его твёрдым как камень, перенося удары, что падают на него извне.

Путь свободы ведёт к попаданию в плен.

Путь дисциплины — вот что ведёт к достижению свободы.

Настоящее — отражение прошлого. А будущее — эхо настоящего.

Сила умножает силу, а слабость приносит большую слабость.

Перевод [высказанной] идеи — её перевоплощение, а толкование — переселение.

Тщетно занимается собой тот, кто думает:

«Почему другие не являются тем, кем им следует быть?»

Но тот, кто, занимаясь собой, считает, что он не таков,

каким бы ему следовало быть, — прав.

Тот, кто борется за идеал со своим характером, — святой.

Тот, кто подчиняет идеал своему пониманию истины, — мастер.

Для ангельской души любовь означает прославление.

Для души джинна любовь значит восторг.

Для человеческой души любовь значит привязанность.

Для животной же души любовь значит страсть.

Тот жив, чьё сочувствие пробуждено, и тот мёртв, чьё сердце спит.

То, что вы создаёте наугад, разрушает ваш разум.

А то, что созидает ваш рассудок, разрушается вашим невежеством.

Человек есть пример сам для себя.

Если он будет лживым, — всё ложно для него.

А если он будет истинным, — всё истина для него.