50. ЧТО ТАКОЕ СОЦИАЛИЗМ?

Польский писатель Лешек Колаковский (Leszek Kolakowski . Род.1927. На 2007 год жив. То есть тогда он был студентом. Польский еврей, впоследствии продвинут евреоналом до степени марксистского «философа-ревизиониста». Занимался дискредитацией, ставшего гойским коммунизма. Прим. Стол.), который еще недавно был сотрудником коммунистического журнала «Нове Дроги», написал для студенческой газеты «Попросту» статью под указанным выше заглавием. Статья эта, однако, как явно направленная против Советов и весьма остроумно описывающая существующие в «стране социализма» порядки, была задержана цензурой.

Она, разумеется, попала в руки (еврейских) студентов Варшавского университета и стала довольно широко распространяться в рукописных списках и даже была вывешена в витрине официальных объявлений. Находившийся в то время в Варшаве американский журналист Ричард Хоттелет раздобыл экземпляр статьи и напечатал ее в английском переводе на страницах журнала «Нью Лидер». Ниже мы воспроизводим статью польского писателя в переводе с английского.

«Мы хотим объяснить вам, что такое социализм. Но сначала расскажем вам о том, что не является социализмом. Это такой вопрос, о котором у нас было иное, чем теперь мнение.

Итак, социалистическим не может называться:

Общество, в котором человек, не совершивший никакого преступления, сидит дома и ждет полицию;

Общество, в котором преступно быть братом, сестрой, сыном или женой преступника.

Общество, в котором один человек несчастен, потому что он говорит, что думает, а другой счастлив, потому что он не говорит того, что у него на уме.

Общество, в котором один человек несчастен, потому что он еврей (!), а другой чувствует себя лучше, потому что он не еврей.

Государство, солдаты которого первыми занимают территорию другой страны.

Государство, в котором всякий, кто восхваляет национальных вождей, живет лучше других.

Государство, в котором можно быть осужденным без суда.

Общество, вожди которого назначают на руководящие посты самих себя.

Общество, в котором десять человек живут в одной комнате.

Государство, которое не позволяет гражданам ездить заграницу (к остальным евреям).

Государство, в котором шпионов больше, чем сестер милосердия, а людей больше в тюрьмах, чем в больницах.

Государство, в котором число чиновников растет быстрее, чем число рабочих.

Государство, которое принуждает людей лгать.

Государство, в котором человека принуждают быть вором.

Государство, в котором человека принуждают быть преступником.

Государство, которое обладает колониями.

Государство, которое строит превосходные реактивные самолеты и делает скверные сапоги.

Государство, в котором трусы живут лучше мужественных людей.

Государство в котором защитники в большинстве случаев соглашаются с прокурором.

Империя, тирания, олигархия, бюрократия.

Государство, в котором большинство людей ищет Бога, чтобы найти утешение в несчастии.

Государство, которое награждает премиями бездарности и о живописи знает больше, чем живописцы.

Нация, которая угнетает другие нации.

Государство, которое хочет, чтобы все его граждане имели одинаковое мнение о философии, иностранной политике, экономике, литературе и морали.

Государство, правительство которого определяет права граждан, но граждане которого не определяют права правительства.

Государство, в котором человек несет ответственность за своих предков.

Государство, в котором часть населения получает жалованье в сорок раз больше, чем другая часть.

Такая система правительства, к которой большинство управляемых питает вражду.

Государство, которое использует для своих целей националистические лозунги.

Государство, правительство которого думает, что нет ничего более важного, чем его собственная власть.

Государство, которое заключает союз с преступлением и приспосабливает свою идеологию к этому союзу.

Государство, которое хотело бы, чтобы его министр иностранных дел определял мнение всего человечества.

Государство, которое не делает различия между понятиями «освобождение» и «порабощение».

Государство, в котором проповедники расизма пользуются полной свободой.

Государство, в котором существует частная собственность на средства правительства.

Государство, которое считает себя социалистическим только потому, что оно уничтожило частную собственность на средства производства.

Государство, которое не делает различия между социальной революцией и вооруженным нападением.

Государство, которое не верит в то, что люди должны быть более счастливыми при социализме, чем при каком-либо ином строе.

Общество, которое очень печально.

Кастовая система.

Государство, которое всегда знает волю народа прежде, чем оно об этом спросит народ.

Государство, которое может дурно обращаться с людьми, оставаясь безнаказанным.

Государство, в котором мнение об истории очень важно.

Государство, в котором философы и писатели всегда говорят то же самое, что генералы и министры, но только всегда после них.

Государство, в котором планы городских улиц считаются государственной тайной.

Государство, в котором результаты парламентских выборов всегда известны заранее.

Государство, в котором существует рабский труд.

Государство, в котором существуют феодальные оковы.

Государство, которое имеет мировую монополию научного прогресса.

Государство, в котором целая народность, без всякого желания с ее стороны, может быть переселена на другую территорию.

Государство, в котором трудящиеся не имеют никакого влияния на правительство.

Государство, которое полагает, что только оно одно может спасти человечество.

Государство, которое всегда считает себя правым.

Государство, в котором история является служанкой политики.

Государство, граждане которого не могут читать величайшие произведения современной литературы, видеть величайшие картины современной живописи, слушать величайшие произведения современной музыки.

Государство, которое всегда довольно самим собой.

Государство, которое утверждает, что мир очень сложен, но фактически считает его элементарно простым.

Государство, в котором больной должен долго мучиться, прежде чем его увидит доктор.

Общество, в котором есть нищие.

Государство, которое считает, что все в него влюблены, тогда как это ложь.

Государство, которое убеждено, что никто в мире, кроме него, не может придумать что-нибудь лучшее.

Государство, которое не обращает внимания на ненависть к нему, поскольку его боятся.

Государство, которое определяет, кто и как может его критиковать.

Государство, в котором человек каждый день должен отказываться от сказанного накануне и всегда считать это тем же самым.

Государство, которое не любит, чтобы его граждане читали старые номера газет.

Государство, в котором многие невежды считаются учеными.

Такова первая часть. Теперь слушайте внимательно, мы скажем вам, что такое социализм. Ну так вот: социализм — хорошая вещь».

Перевел А, Б.

(Такое впечатление, что это написал Михаил Жванецкий – еврейский юморист. Прим. Стол.)