Глава 5. Почему трейдеры терпят неудачи

Вы сидите в баре с приятелями, пьете пиво и не можете оторвать глаз от симпатичной хозяйки заведения. Уверенной походкой вы подходите к стойке и завязываете беседу с очаровательной молодой женщиной. После обмена несколькими обычными фразами, она обращается к вам с не менее обычным в такой ситуации вопросом — «А чем вы занимаетесь?»

Улыбнувшись, вы выдерживаете паузу, подсвечиваете взгляд джордж-клуниевским огоньком и спокойно отвечаете - «Я - трейдер».

Молодая женщина поправляет прическу, облизывает губы и сосредотачивает внимательный взгляд на вашем лице - «Ах, вот как!»

В самом худшем случае, вечер завершится внесением в iPhone номера телефона новой знакомой, и за всем этим будут наблюдать ваши потрясенные происходящим друзья.

В нашей отрасли процент отсева чрезвычайно велик. Трейдеры терпят неудачи и уходят с рынка по разным причинам. В этой главе я поделюсь опытом общения и работы с трейдерами, которым пришлось уйти из дела. Некоторым из них вообще не стоило появляться на рынке, другие не смогли преодолеть трудности. Надеюсь, эти истории помогут действующим трейдерам, избежать явных и столь распространенных ошибок.

В числе причин, ведущих к уходу трейдера с рынка, можно назвать следующие: нежелание адекватно воспринимать сложившуюся ситуацию; отказ от своевременного закрытия убыточных позиций; внутренняя потребность всегда быть правым; неудачная программа обучения; отношение к рынку с позиции инвестора, а не трейдера; нелюбовь к трейдингу.

Последняя причина кажется вполне логичной, но в нашем деле немало, мягко говоря, склонных к излишней осторожности людей, работающих на рынке, но при этом не испытывающих к нему особо теплых и сильных чувств. Они возжелали стать трейдерами в силу социальной престижности этой профессии (сценки в барах и ночных клубах, подобные вышеописанной, мне не раз доводилось наблюдать лично). Работа на рынке только для тех, кто в состоянии изо дня в день, выносить безумное напряжение, не идя при этом, ни на какие компромиссы в плане требований дисциплины. Трейдинг - занятие для элитных исполнителей, способных выдержать сумасшедшую гонку по пересеченной местности, ведь только так можно узнать, чего вы стоите как трейдер. Что касается остальных, им посвящается эта глава.

Слишком много трейдеров-новичков уверены в своих познаниях рынка. Если Джим Крэмер (Jim Cramer - американский телеведущий, в прошлом менеджер хедж-фонда) может устраивать истерики на телевидении и при этом оказываться правым в пятидесяти процентах случаев, то чем я хуже? !

Здесь уместно провести аналогию с миром спорта. Я люблю гольф. Для некоторых трансляции турниров по гольфу -вызывающее зевоту зрелище, но если мне нравится смотреть их по телевизору, это не основание утверждать, будто мне известен рецепт превращения в профессионального игрока в гольф.

Часто слышу от людей, проходящих у нас обучение - «Жаль, что не слушал вас раньше». Рассказываю об этом только для того, чтобы уберечь вас от лишних проблем.

Вы стоите перед выбором. Можно угрохать первые шесть месяцев трейдинговой карьеры, никого не слушая и не выучившись ничему, или же с самого начала вести себя правильно. Через полгода вы овладеете навыками успешной торговли на любом рынке, которыми будете успешно пользоваться в течение всей своей трейдинговой карьеры. Или же вы превратитесь в разочарованного и никуда негодного неумеху с катастрофическим балансом на торговом счету. Бойтесь оказаться в числе тысяч и тысяч трейдеров, которые уже на старте бессмысленно проигрывают огромные суммы и никогда не сумеют овладеть необходимым для успешной карьеры мастерством. Следующие несколько страниц посвящены рассказам о трейдерах - в основном, уже бывших, - допустивших распространенные ошибки, которых вы, я надеюсь, не будете повторять. Сумеете избежать их - получите преимущество перед 95 процентами начинающих трейдеров.

Одно из наиболее значимых для молодых трейдеров назиданий, для наглядности предлагаемое их вниманию в письменном виде: - «Будь самым внимательным слушателем». Если благосклонность судьбы привела вас в одну из лучших трейдинговых фирм, то будьте любезны слушать и слышать. Вот еще одно напоминание: да не введет вас в заблуждение множество прочитанных книг и проанализированных графиков, изученные балансовые отчеты и сумасшедшая прибыль на личном счету - вы не имеете представления о том, что надо делать. Слушайте и учитесь. По мнению директора компании ТЗ Capital по информационным технологиям Ивэна Лазаруса, на первом этапе балом правит неосознанная некомпетентность. Вы не знаете то, что должны знать, хуже всего то, что вы об этом и не подозреваете. Наш босс - Рынок, и он сурово наказывает непокорных. Позвольте опытным и успешным трейдерам довести до вас правила, о которых им стало известно от их босса, от Рынка.

Менеджменту частных трейдинговых компаний хорошо известно о существовании прямой корреляции, между внимательно слушающими и наиболее успешными. Те, кто входит сегодня в пятерку лучших трейдеров нашей компании, были лучшими слушателями в своих тренинг-классах. Все без исключения. Одним из самых лучших слушателей является Доктор Импульс. Однажды он привел меня в изумление, процитировав фразу, сказанную мною несколько месяцев назад. Ума не приложу, как он ее запомнил. Речь шла о чрезвычайно сложной идее, относительно сложившейся на рынке ситуации. Доктор Импульс смог дословно воспроизвести ее. При таком внимании и памяти неудивительно, что он сумел вырасти в прекрасного трейдера.

Урок номер один: станьте самым внимательным слушателем в вашем классе.

Моим самым любимым политическим ток-шоу является «Hard Ваll» с ведущим Крисом Метьюзом. В своей недавно изданной книге «Жизнь — это кампания» (Life's a Campaign), господин Мэтьюз, сам того не зная, дает чудесный совет трейдерам-новичкам (а также холостым мужчинам):

«Когда Билл Клинтон был еще простым студентом-янки в Оксфорде, он имел репутацию молодчика, умеющего добиваться девушек. К нему обратился за советом друг, с которым они вместе учились в частной школе Rhodes Preparatory School. Бедняга тщетно пытался добиться расположения женщины своей мечты. «Ты когда-нибудь думал о том, что женщин надо внимательно слушать?» - поинтересовался эксперт из арканзасского Хоупа.

Похожую тактику Клинтон использовал и для того, чтобы добиваться высоких оценок. Он был знаменит своим умением распознавать намерения профессоров. Одноклассников будущий президент США приводил в изумление способностью угадывать экзаменационные вопросы. А все потому, что он внимательно слушал в классе и всегда знал, какие темы волнуют профессоров больше всего. Я постоянно говорю об этом своим детям: обращайте внимание на то, чему именно учитель старается обучить вас».

Параллель между нашей работой и победами Клинтона над женщинами и профессурой достаточно очевидна. Рынок является нашим профессором. Руководитель курса обучения в частной трейдинговой компании поделится с вами тем, что узнал от своего профессора за последние лет десять. Не стоит считать нас эгоистами, требующими от класса повышенного внимания к собственным персонам (хотя не стоит забывать о том, что вам предстоит торговать нашими деньгами). Лично мне все равно, внимательно меня слушают ученики или нет. Я делюсь с ними накопленными за двенадцать лет знаниями. Мы требуем от них повышенного внимания, поскольку его отсутствие резко повышает вероятность катастрофического провала на рынке.

Не стоит воспринимать мои слова, как свидетельство высокомерного отношения к молодым трейдерам. Позвольте пояснить смысл сказанного. На Рынке существуют особые правила. Опытным проп-трейдерам пришлось затратить даже не недели или месяцы, а годы жизни на упорную работу по распознаванию этих правил. Беседуя с молодыми трейдерами, я не устаю повторять им одно и то же: игнорирование законов Рынка, неизбежно приведет к ужасным последствиям для балансов их торговых счетов. Рынок никогда, никому и ничего не прощает.

Если все еще относитесь к сказанному скептически, к вашему вниманию — очередная история из жизни трейдеров. Одним из моих самых любимых трейдеров был — подчеркиваю слово, был — парень, которого мы все называли Трентом (Trent, в честь персонажа фильма "Swingers»). Трент мне очень нравился. Трент всем нравился. До сих пор не могу забыть бессонные ночи, после его ухода. Он был первым трейдером, потерпевшим неудачу в компании SMB Capital.

В истории о Тренте, о которой я хочу поведать, косвенным образом фигурирует и Джи-Мэн. В день Святого Патрика мы втроем отправились на Upper East Side (наиболее респектабельная часть Манхэттена). В матче первого тура студенческого чемпионата по баскетболу, команда моей альма-матер, университета Коннектикута, встречалась с Albany. Атмосфера происходящего идеально подходила компании трейдеров-мачо: пиво, гиканье, речевки фанатов и бар полный женщин. Трент пригласил свою подружку и ее сестру, оказавшуюся экс-мисс Флоридой (кого не обрадует компания с экс-мисс какого-то южного штата?).

Сразу же стало ясно, что мисс Флорида запала на Джи-Мэна. Поняв это, Трент подал идею об ужине вчетвером. Но дюжина выпитых кружек пива не пошла Джи-Мэну на пользу. Во время ужина он, ни с того ни с сего, ляпнул мисс Флориде о том, что у него имеется девушка. Трент посмотрел на него так, будто он совершил уголовно наказуемое деяние. «Я только что уложил тебя в постель к мисс Флориде, и вот тебе, пожалуйста», - читалось во взгляде Трента, - «тоже мне, главный трейдер! Саботировать ситуацию с таким фантастическим коэффициентом риск/прибыль!» К несчастью для Джи-Мэна, возможности загладить оплошность ему не представилось, так как вскоре наши отношения с Трентом прервались.

Почему Трент потерпел неудачу? Удовольствие от общения с Трентом и с его экс-королевами красоты, по интенсивности примерно сравнимо, с его нежеланием прислушиваться к рынку. Как-то раз, во время летучки в середине торговой сессии, на которой разговор шел о риск менеджменте, мы обсудили опасность работы с акциями, по которым уже открыто большое количество коротких позиций. В частности, была упомянута акция TZOO.

Я настоятельно рекомендовал держаться подальше от этой акции -общая сумма коротких позиций по ней доходила до 62 процентов! Такое может спровоцировать нервничающих маркет-мейкеров и корыстолюбивых быков на выдавливание коротких продаж, которое начинается и заканчивается без предупреждения. Цена взлетает и падает, вновь взлетает, затем еще раз взмывает вверх... а потом проваливается в бездну. В подобных ситуациях поведение цены непредсказуемо и слишком опасно для молодого трейдера. Похоже на то, как разгуливающие по трапеции акробаты и заглатывающие огонь фокусники просят маленьких детей, не повторять этих трюков дома.

Не прошло и трех минут после того, как трейдеры вернулись к торговле, как на экране платформы мониторинга рисков на моем рабочем столе заалела строка с номером торгового счета Трента. Я проверил его позиции. Этот приятель мисс Флориды купил 800 акций TZOO! Разве я только что не сказал, не делать этого? Цена так и не отскочила. Это был явный провал. И последний трейд Трента. Слава Богу, сегодня он имеет хорошую работу.

Если хотите реализовать свой потенциал, постарайтесь стать самым внимательным слушателем в торговом зале, слушайте опытных трейдеров, слушайте и запоминайте. Слушайте, чему нас учит рынок.

Хочу рассказать о типичном случае. Подобные истории можно услышать от любого, кто проводит курсы обучения в частных трейдинговых компаниях. Место действия, имена и даты варьируются, но финал и причины ухода, всегда одни и те же. Некоторым необычайно умным проп-трейдерам не хватает умения слушать.

Много раз доводилось встречаться в учебном классе со смышлеными парнями, которые не умели слушать. Не то, чтобы они были никуда негодными, но их как бы, не существовало. Назовем одного из таких учеников, Гениальным мальчиком (Boy Genius). Он не слушал ни 6олєє опытных трейдеров, ни партнеров, включая меня. А игнорирование моих рекомендаций, влечет за собой суровое наказание.

Если я чувствую, что молодой трейдер не склонен прислушиваться к сказанному, я беседую с ним за закрытыми дверями, что довольно неприятно. В продолжение беседы я высказываюсь откровенно и жестко, как любой другой хороший наставник повел бы себя, окажись он на моем месте. Несмотря на всю проявленную во время процесса набора симпатию, я не постесняюсь сказать вам в лицо, что если не сумеете двигаться в ногу с остальными, мы продолжим наш путь уже без вас. Говорить правду - моя работа.

Гениальный мальчик был умен и академически подкован. Выпускник престижной и крайне передовой школы искусств на Северо-Западе, при сдаче математического теста на проверку академических способностей (SAT) набрал 800 баллов. В колледже он активно занимался спортом и имел опыт участия в соревнованиях. Интересно, что почти год Гениальный мальчик профессионально играл в блэкджек, причем, судя по тому, что ему удавалось платить по счетам, довольно успешно (честно говоря, не понимаю, как это возможно).

Перед тем, как продолжить повествование об идеально плохом старте трейдинговой карьеры, надо сказать несколько слов о том, как начинается для новых трейдеров работа в частной трейдинговой фирме. Когда новичок приступает к живой торговле, его обычно прикрепляют к наставнику. Этот ментор просматривает все трейды трейдера, после их закрытия. Он проверяет правильность отбора акций, следит за тем, чтобы торговля велась в объеме, не выходящем за рамки имеющихся средств (overtrading), чтобы позиции соответствовали бы превалирующей на рынке тенденции, убытки не превышали разумного предела. Помимо всего перечисленного, наставник отвечает на вопросы трейдера, дает советы по ситуации на рынке. По окончании каждой сессии трейдер заполняет специальную анкету и передает ее своему ментору. Трейдеру-новичку следует сконцентрироваться на развитии профессионального мастерства и на формировании разумных навыков работы на финансовых рынках. Нет ничего страшного в проигрыше денег, на первом этапе трейдинговой карьеры. В то же время, есть целый ряд фундаментальных ошибок, совершать которые совершенно недопустимо. В бейсболе бьют по отрезанному игроку (cutoff player), в баскетболе центровой оттесняет от кольца нападающих противника, гольфист следит за тем, чтобы в его голове царили тишина и спокойствие. В нашем виде спорта так же, как и в других, необходимо уважать базисные основы поведения.

Скажем, непростительно упускать двигающуюся против открытой позиции цену или торговать слишком большим количеством акций. Если наставник заметит нечто подобное, трейдеру не избежать выговора. Гениальный мальчик не закрылся вовремя, и цена теперь хуже той, что проставлена в торговом плане? Торгуй на ДЕМО! Для работающего и частной трейдинговой компании трейдера, не может быть большего унижения, нежели отлучение от торгов на день и принудительная практика на демо-счете. Возможно, это даже хуже лишения статуса старшего трейдера. Ковбой сначала должен научиться ездить на лошади, и лишь после этого пытаться взобраться на быка.

По сравнению с институциональными трейдерами, внутридневные трейдеры обладают важным преимуществом: они могут мгновенно выйти из убыточной позиции. Перед каждым входом в рынок мы должны определиться с нашим планом действий на случай, если цена акции будет вменяться в нежелательном для нас направлении. Трейдеру-новичку следует начинать торговлю со стандартного лота в 100 акций. Неудачно проведенный трейд с сотней акций фирму не обанкротит, хотя и для трейдepa такой трейд не представляет особого финансового интереса, надо же начинать с чего-то. Многие великие трейдеры начинали путь к вершинам благосостояния с одного лота. Если рыночная цена достигает обозначенного в торговом плане уровня стоп ордера, невыход из рынка ничем нельзя оправдать. Институциональные трейдеры имеют дело с огромными позициями. Для того, чтобы продать или купить миллион акций, требуется определенное время, здесь не отделаться нажатием одной кнопки, соответственно, и масштаб потерь может быть колоссальным. Внутридневные трейдеры работают с гораздо меньшими объемами, поэтому всегда могут выйти из рынка, купив по предложению (hitting bid). Хороший внутридневной трейдер может позволить себе множество закрытых с убытком позиций, если проигрыш по каждой из них незначителен. Нам следует уметь в полной мере пользоваться имеющимся преимуществом. Это означает возможность закрытия позиции по предложению.

Наставник Гениального мальчика запретил ему позволять цене двигаться против позиции и проигрывать больше 20 центов по акции. В торговом журнале было полно таких записей. Когда стало ясно, что парень упорствует, и проблема не разрешается, пришлось пригласить его на беседу, с глазу на глаз. Мы обсудили несколько сделок, совершенных им накануне. Я объяснил важность своевременного закрытия убыточных позиций, хотя и Стив, и я много раз говорили об этом в классе (часто на занятиях я неожиданно громко спрашиваю у них - «Что делать, если цена идет против вас?» и наши ученики хором отвечают - «Надо бить по предложению!»).

Однако, после нашего разговора. Гениальный мальчик все еще испытывал некоторые сомнения в моей правоте. Я задал ему вопрос - «Ты понимаешь, насколько это важно?» «Неуверен, что это и есть самый эффективный способ торговли», -ответил он.

Я не ослышался? Этот гений на рынке без году неделя, и уже успел превратиться в эксперта по вопросам эффективности торговли на фондовом рынке? Прикусив губу и еле сдержавшись, чтобы не сказать ему все, что думаю, я перешел к следующему трейду.

Гениальный мальчик купил акцию прямо над уровнем поддержки. Крайне удачный вход в рынок! Именно этому мы их учим! Однако, уровень поддержки был продавлен, после чего цена начала падать. Я повторил уже не раз сказанное: после пробития уровня поддержки трейдер должен продавать. В ответ я услышал от него - «Но откуда вы знаете, что после этого цена обязательно должна упасть?» В этот момент я понял, что у нас проблема. Он не слушал того, что ему говорили. Такое мы уже проходили - раз 50, не меньше.

Набравшись терпения, я вновь приступил к разъяснениям - «Ты купил акцию, потому что она удерживала уровень поддержки. Именно это было причиной, по которой ты решился на трейд. Когда пробивается уровень поддержки, эта причина исчезает, после чего для держания позиции не остается никаких оснований. Нельзя быть уверенным в том, что падение цены будет продолжаться, но это уже не имеет значения. Мы играем в проценты. Позиция открывается при 60-70 процентах вероятности того, что цена пойдет в нужную нам сторону. Если поведение цены не соответствует нашим ожиданиям, надо закрывать позицию и готовиться к открытию новой. Не стоит доказывать свою правоту, когда на другой чаше весов оказываются проигранные деньги. Поэтому, при пробитии уровня поддержки тебе ничего не остается, как выходить из рынка с убытком. Продолжать держать позицию под пробитым уровнем поддержки, значит вести себя как игрок. Мы собираемся в этом офисе не для того, чтобы играть в азартные игры».

Я задал Гениальному мальчику хорошую трепку. Он был самым талантливым трейдером в классе, а результаты имел самые худшие. Неужели трудно было догадаться, что такие действия не имеют смысла? Я дал ему понять свою озабоченность тем, что он смеет ставить под сомнение основополагающие принципы трейдинга. Само по себе, это являлось знаком того, что он не слушает. Всегда можно найти время и возможность для экспериментов, но на начальном этапе главное -научиться торговать. Он согласился со мной и пообещал впредь не вести себя опрометчиво.

Несколько недель спустя Стив пригласил Гениального мальчика в свой кабинет для того, чтобы обсудить ошибочный трейд. Мне, в свою очередь, требовалось кое-что обсудить со Стивом, и я зашел к нему, не подозревая о том, что он беседует с Гениальным мальчиком. Довольно быстро я заметил, что юноша все время перебивает моего партнера. В конце концов, мне это надоело, и я перебил его, сердито вмешавшись в далеко не плавное течение их беседы, — «С какой стати ты все время перебиваешь Стива? Когда я учился в юридическом колледже, нас учили немедленно прекращать все разговоры после того, как начинал говорить судья апелляционного суда (Appelate Judge). Не перебивай Стива, когда он обращается к тебе. Молчи и слушай!»

Честно говоря, меня взбесило поведение Гениального мальчика. Недостаток уважения обязательно проявляется в процессе трейдинга. Если вы неуважительно относитесь к партнеру или к своему клиенту, точно так же будете относиться и к рынку. Не хочу переходить на жаргон уличных гангстеров, но, если не уважаешь рынок, рынок не станет уважать тебя.

Задумайтесь над знаменитой фразой Джулса Винфилда из кинофильма -«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction):

«Путь праведника лежит через беззаконие себялюбивых и деспотизм дурных людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и добра служит пастырем слабых и проводит их сквозь долину тьмы, ибо он воистину сторож брата своего и искатель заблудших агнцев. В страшном гневе поражу я тех, кто попытается погубить братьев моих. И когда простерется моя длань над ними, ты узнаешь мое имя — Господь Бог».

Через месяц наставник Гениального мальчика опять попросил меня поговорить с ним, так как он упорно продолжал совершать те же самые ошибки. Убыток по его торговому счету все увеличивался. Гениальному мальчику еще хватило смелости адресовать Стиву своему наставнику электронное послание, в котором давалось объяснение его убыточным трейдам и выражалось несогласие по поводу проповедуемых нами фундаментальных концепций трейдинга. Что?! Два месяца торговли, никакой прибыли, и он еще ставит под сомнение то, чему рынок научил нас за многие годы?! Его поведение теперь превратилось в тест на терпимость и выдержку. Интересно, справился ли бы Ганди с этим всезнайкой?

Стив думал примерно то же самое. Он переслал мне письмо, сопроводив теоретические изыскания Гениального мальчика комментарием — «Если все это правда, почему же он наименее прибыльный трейдер из всего класса?» Я предложил провести еще одну беседу с Гениальным мальчиком, на этот раз в присутствии его наставника.

Признаюсь, что не был внутренне готов к сюрпризу, которым для меня стала эта встреча. Наставник начал с обзора торговли Гениального мальчика и его слабых сторон. Оказывается, теперь он не только отказывался выходить из убыточных позиций, но и удваивал их. Парень не стоял на месте. Он прогрессировал — работал все хуже! На замечания наставника о важности закрытия убыточных позиций Гениальный мальчик не реагировал. Но пришло время отвечать на вопросы людей чьими деньгами он оперирует.

Ответ был таким же, как и несколько месяцев назад - «Не вижу смысла в закрытии позиции лишь потому, что цена пошла против нее, Она ведь может развернуться, поэтому не понимаю, зачем фиксировать убыток?» У наставника глаза чуть не вылезли из орбит. Я испытывал дежа-вю. Интересно, если выкинуть его из окна, нас посадят в тюрьму? А какой еще может быть реакция на подобный бред?

Чуть ли не сотню раз я старался объяснить ему, почему надо выходить из акции, цена которой идет против тебя. Наставник пытался вдолбить ему то же самое. Логику наших рассуждений опровергнуть было невозможно. Я объяснял молодому гению — «Ты можешь сам до всего дойти. Это нетрудно, тем более, что мозгов у тебя хватает. Проблема в том, что на это уйдут годы. Я учу тебя фундаментальным принципам трейдинга, о которых узнал от рынка. Поверь, я ничего не выдумываю. Или ты всерьез думаешь, что мы со Стивом однажды решили выдумать кучу совершенно произвольных, взятых с потолка правил, а потом собрать другую кучу - уже трейдеров, и дать им в управление собственные деньги? Можешь противиться тому, чему тебя учат. По со временем неизбежно поймешь, что учат тебя совершенно правильным вещам. Все это мы узнали не из книг, не из бесед с другими людьми; мы узнали это в процессе работы на рынке. Я прошу тебя следовать нашим инструкциям не в силу своей эгоцентричности и зацикленности на собственной правоте. Честно говоря, лично меня не очень заботит, прислушиваешься ли ты к моим словам или нет. Если нет - тебе придется туго, причем, безо всякой на то нужды».

Я закончил встречу словами - «Ты чертовски умен, парень. Твои способности явно выше среднего уровня, с которым нам приходится иметь дело в нашем торговом зале. Надеюсь, что ты справишься с проблемой и пойдешь в гору».

Спустя несколько дней, этот трейдер прислал мне письмо, в котором сообщал об уходе из компании. Проявив чуткость, он написал о том, что не хочет и дальше проигрывать наши деньги. Я был удивлен и разочарован. Мы были готовы продолжать работать с ним, что с нашей стороны, возможно, было глупостью. Таланта Гениального мальчика хватило бы на дюжину успешных трейдеров. Как человек он мне очень нравился. Некоторым молодым трейдерам бывает трудно понять, что простого набора заданных способностей недостаточно для понимания трейдинга. Думаю, что с Гениальным мальчиком дело обстояло именно так. Уверен, этот человек обладал всеми задатками для того, чтобы превратиться в успешного трейдера. До сих пор не могу простить себе, что мы не смогли убедить его слушать нас. Совершенно бесполезная и необязательная трата наших сил и, что еще важнее, его тоже.

У себя в офисе я провожу собеседование с амбициозным молодым дарованием. Оно смотрит мне в глаза пристальным взглядом и заявляет - «Я буду работать лучше и напряженнее всех в торговом зале». Моя реакция на такие слова довольно традиционна, протираю глаза, ощущаю неприятное чувство дежа-вю и стараюсь не показать скептического отношения к услышанному. Видите ли, на моей памяти, еще ни одно интервью не обходилось без этой избитой фразы. Ни одно!

«Я буду работать лучше и напряженнее всех в торговом зале» - наиболее часто звучащая фраза во время интервью в частных трейдинговых компаниях. Еще более приятной музыкой для ушей интервьюера стали бы слова - «Готов целую вечность работать на вас, совершенно бесплатно» (возможно, такое намерение идет вразрез с положениями трудового законодательства, но ведь я не юрист). Какой босс не мечтает о работящем и непритязательном персонале? Но после того, как с отбором покончено, начинается курс обучения. В силу простых законов физики, далеко не каждый оказывается способным на полную самоотдачу в работе, но выкладывающиеся полностью пользуются заслуженным уважением у руководителей фирмы.

Рабочий режим, в котором пребывают наши ученики, напоминает будни профессиональных спортсменов, в пору предсезонной подготовки тренирующихся по 6-8 часов в день. И те, и другие, готовят себя к спортивному сезону, который принесет им либо обильные финансовые дивиденды и гордость от одержанных побед, либо горечь поражения и глубокое разочарование. Обучающиеся в частных трейдинговых компаниях ежедневно просматривают видеоролики своих сделок; вносят в торговый журнал подробные записи; тщательно готовятся к открытию каждой сессии; с религиозным рвением анализируют результаты работы; каждый день совершают 15-минутные упражнения на визуализацию; в выходные дни много раз прокручивают записи трейдеров. В уик-энд! Когда другие играют в тачбол (touch football -разновидность американскою футбола) или накачиваются пивом, эти ребята смотрят трейдинговые записи! Часто приходится слышать истории о том, как рано или поздно рьяное усердие вознаграждается успехом в школе, спорте и жизни. То же самое относится и к торговле на финансовых рынках. Проп-трейдерам хорошо известно, что результаты торговли в часы торговой сессии определяются качеством подготовительной работы, выполняемой до открытия рынка.

Некоторые наставники расстраиваются, видя, что ученики не проявляют должного усердия. Вполне естественно, что учителя рассчитывают на ответственное отношение со стороны учеников, которое проявляется в прилагаемом усилии. Но я отношусь к этому несколько иначе. Недостаток самоотверженности и преданности делу у молодых трейдеров, я объясняю просто: по моему мнению, корень проблемы в том, что эти люди не любят трейдинг.

Мало кто знает или понимает, что на самом деле значит быть трейдером. Такое понимание приходит лишь после начала торговли, на реальном счету. Во время собеседования можно рассказать о распорядке дня трейдера. Действующий трейдер может по телефону описать кандидату свой рабочий день. Но способов моделирования профессионального трейдинга не существует. Это тот случай, когда вкус плода узнаешь, только попробовав его. С другой стороны, надо признать, что многие интервьюеры обходят молчанием вопрос о том, сколько придется работать. Некоторые кандидаты не знают, сколь суровые испытания ожидают их. Обучение новых трейдеров в компаниях, предлагающих скрупулезно разработанную и насыщенную программу тренинга, протекает с 8 часов утра до 6 часов вечера. Под конец дня, большинство учеников чувствуют себя до предела вымотанными.

Как уже было сказано в начале этой главы, многим нравится идея о том, чтобы просто быть трейдером. Это кажется классным. Им попадались на глаза выпуски сегодня уже не существующего журнала Trader Monthly, и в своих мечтах, они видели себя на обложке журналов, снятых в обнимку с супермоделями у трапов частных самолетов. Это хороший способ добиться безусловного уважения товарищей и знакомых. Будем откровенны: нередко женщины, с которыми меня знакомили, проявляли повышенный интерес к моей персоне, лишь только узнавали о моей профессии. Уже превратившись в своих фантазиях в трейдеров, они млеют от воображаемых картин, в деталях представляя себе, тот образ жизни, который скоро, совсем скоро будут вести. Самое интересное во всем этом то, что мечта имеет все шансы на превращение в реальность. Однако, фантазии не материализуются, если вы не готовы платить соответствующую цену.

Многие люди не склонны к тяжелой работе. А трейдинг требует тяжкого каждодневного труда. К вечеру в ваших глазах будет читаться усталость. Иногда в выходные дни мои глазные мышцы сводит судорога, от накопившегося за неделю напряжения. Кисти рук дрожат мелкой дрожью - следствие усталости от бешеного обращения с компьютерной клавиатурой. Приходится устраивать перерывы в трейдинге и массировать болящие руки. К вечеру пятницы чувствую себя так, будто мне пришлось сдавать подряд четыре экзамена по конституционному праву. Некоторых трейдеров тошнит от одной мысли, о просмотре видеороликов на выходных. Такое требует серьезной отдачи, люди не желают возвращаться к своим трейдам, после окончания сессии. Осилить все это можно лишь в том случае, если испытываешь любовь к трейдингу. В противном случае, ничего не выйдет.

Проблема в том, что невыполнение всех выставляемых рынком условий наверняка, приведет к поражению.

Представляю вашему вниманию историю еще одного ученика, которая станет иллюстрацией невозможности добиться успеха в трейдинге, без любви к нему. Речь идет о бывшем игроке университетской баскетбольной команды. Почему мы назвали его Мясником (The Butcher), скоро станет понятно. Мясник был выпускником известной своим либерализмом школы искусств. Во время собеседования, он вел себя необычайно спокойно. Контроль над эмоциями, явно не был его ахиллесовой пятой. Мне он понравился. Мясник поклялся в верности трейдингу и в том, что все силы отдаст финансовым рынкам. В качестве доказательства действенности рабочей этики, он привел свои достижения на ниве баскетбола. Мясник сумел утвердиться в основном составе клуба и стать одним из его ведущих игроков. Сказанное показалось мне достаточно убедительным.

В продолжение всего курса обучения Мясник выказал себя прилежным учеником. Наши опытные трейдеры открыто говорят ученикам о том, что самых нерадивых попросят уйти. Штука-баксов -один из наших трейдеров - любит загадывать, кто из новичков окажется слабым звеном (делая ставки на рынке, мы зарабатываем себе на жизнь, поэтому побочные ставки вроде этой, можно считать естественным продолжением нашего основного рода деятельности). Время от времени Джи пытается вытянуть из меня инсайдерскую информацию. Но у меня, ее нет.

Помню, как однажды Мясник остановил меня в коридоре и спросил, доволен ли я его работой. Мне это показалось странным. Если у нас есть претензии к ученикам, мы тут же сообщаем им об этом. Новые трейдеры обычно не стремятся узнать то, что я думаю о них. Стив говорит, что они до смерти боятся меня. В первые недели они стараются держаться от меня подальше. Как и некоторые другие наставники, в начале обучения мы пытаемся сбить с них спесь и ведем себя очень строго, но ближе к концу курса смягчаемся, что способствует росту их уверенности в своих силах. И на таком фоне Мясник пытается переговорить со мной.

Когда его класс перешел на реальную торговлю, его результаты оказались ниже ожидаемых. Хуже всего то, что ему ни разу не удалось завершить торговую сессию с позитивным балансом. За первый месяц торгов, ему лишь однажды удалось добиться этого. Затем он опять подошел ко мне с разговором, причем то, как он это сделал, произвело на меня сильное впечатление. Наша беседа длилась минут тридцать, в течение которых Мясник с упорством заправского мазохиста, пытался выяснить вероятность своего увольнения и всевозможные подробности соответствующей процедуры.

В продолжение первых четырех месяцев человека могут уволить, лишь, если он постоянно совершает какие-то абсолютно неприемлемые действия. Плохой результат торговли не является достаточным основанием для увольнения трейдера. Но мы уже 11 недель работали вместе, а единственное, что интересовало Мясника, это произведенное на меня впечатление. Возможно, потребность в постоянной обратной связи и в оценках действий, является характерной чертой нынешней молодежи, принадлежащей к поколению тысячелетия. Спасибо еще за то, что его мама не позвонила мне. Парень не задавал никаких вопросов собственно о трейдинге, не интересовался тем, что подлежит улучшению в его работе, на что следует обратить внимание. Никаких специфических вопросов о рынке. Мясник просто зондировал почву, во что бы то ни стало, пытаясь понять, насколько прочно он сидит в кресле трейдера.

Месяца реальной торговли хватило мне на то, чтобы понять: Мяснику не суждено превратиться в стабильно выигрывающего трейдера.

После закрытия наши трейдеры просматривают записи сделок. Мясник уходил из офиса еще до этого.

Поскольку наши трейдеры уделяют серьезное внимание предсессионной подготовке, они приходят в офис в районе 7:45 утра Мясник появлялся в 8:30. Мы не рассматриваем это как опоздание, допуская, что некоторые трейдеры могут готовиться к торговой сессии дома.

Перед утренней летучкой мы собираем новых трейдеров и беседуем с ними отдельно, дабы увериться, что у них нет проблем с пониманием правил определения горячих акций. Всем молодым трейдерам задается вопрос о наиболее удачной, по их мнению, торговой идее. Мясник слишком часто называл ту же торговую идею, что и высказавшийся до него трейдер.

Я попросил старшего трейдера проверить его торговый журнал. Оказалось, что он не ведет его. Нередко во время торгов он был занят тем, что читал новости НБА на веб-странице ESPN (спортивный кабельный телеканал). Результаты второго месяца не отличались от первого: Мяснику только однажды удалось закрыть день с положительным балансом. Подготовь мы еще сотню трейдеров, он со своими результатами все равно оказался бы на дне турнирной таблицы. Полагаю, что процентов 80 населения США торговали бы успешнее Мясника, причем без всякой подготовки. Так как почти половина торговых сессий заканчивалась для него превышением лимита на потери, в конце концов, парень добился вычета из месячной зарплаты.

Время от времени мы посылаем к молодняку опытных трейдеров с рекомендациями по возможным трейдам. Мясник всегда выслушивал предложения, но никогда не задавал дополнительных вопросов. Не припомню случая, когда он следовал бы советам успешных трейдеров.

Во время наших субботних совещаний, я призываю трейдеров быть смелее, ставить перед собой сложные задачи и больше доверять своим силам. Например, мы советуем трейдерам вести торговый журнал, и я постоянно напоминаю, что отсутствие подробных записей о трейдах означает беспочвенность претензий на конкурентоспособность. Замечая вялость и индифферентность некоторых трейдеров, я всегда выговариваю им — «Если не любите трейдинг, пожалуйста, уходите и занимайтесь поисками чего-то другого. Есть много людей, умоляющих нас предоставить им шанс проявить себя. Уступите место тем, кто больше мотивирован».

В конце каждого месяца мы беседуем с трейдерами. Я намеревался сообщить Мяснику о том, что его результаты уникальны в своем роде: ничего подобного мне пока не приходилось видеть. Но накануне разговора я получил от него электронное письмо с сообщением об уходе и с признанием того, что трейдинг не является его истинным увлечением. Аминь.

Я слышал, что Мяснику удалось устроиться на хорошую работу, на которой он проявил себя блестяще - как трудолюбивый и прилежный сотрудник. Для меня эта новость не стала неожиданностью. Ведь парень сумел проявить себя в баскетболе, именно благодаря своему трудолюбию. Уверен, он обязательно добьется успеха, когда найдет дело, которое заденет его за живое и по-настоящему увлечет его. Трейдинг оказался не для него. Страстно любя баскетбол, Мясник тренировался до полного изнурения и, в конце концов, сумел достичь определенного профессионального статуса. Как трейдер, он не имел ни малейшего шанса, поскольку трейдинга не любил. В такой ситуации самый лучший в мире учитель трейдинга оказывается бессильным.

Анализ работы наиболее успешных трейдеров свидетельствует о том, что всем им приходится мириться с большим числом мелких проигрышей. Балансы их торговых счетов пестрят убыточными трейдами, по которым было проиграно 7 центов, 5, 3 или даже один цент. Хороший внутридневной трейдер, редко когда проигрывает за один раз более полдоллара Многие, почуяв неладное, мгновенно выскакивают из рынка. Один из базовых принципов торговли, который вдалбливается в головы молодых трейдеров во всех приличных частных трейдинговых фирмах, гласит: следует выходить из акции, цена которой двигается против открытой позиции. Кто неспособен усвоить эту несложную истину, обречен на провал. Рано или поздно, рынок жестоко их накажет.

Перед каждым трейдом вы должны составить план на случай выхода из рынка, при неблагоприятном движении цены. Например, весной 2009-го года я торговал акцией WFC. На следующее утро после опубликования позитивного для компании отчета о доходах, акции WFC открылись с бычьим разрывом вверх, но позже, изменив внутридневную тенденцию, стали снижаться. На уровне 18.25$ быки не смогли справиться с ценой предложения (offer price) - явный знак того, что на рынок был выставлен огромный отложенный ордер на продажу. Я открыл короткую позицию. В случае подъема до уровня 18.30$ я выходил из рынка, анализировал информацию и составлял план следующего трейда. Для справки: цена так и не коснулась уровня 18.30$, и позиция была благополучно закрыта на уровне 17.60$ после того, как рынок стабилизировался. В данном случае план выхода не сработал, но я был готов к такому сценарию и наверняка зафиксировал бы убыток, поднимись акции WFC до уровня 18.30$.

Вспоминая Смайли (Smiley) — одного из наших бывших трейдеров, не могу удержаться от улыбки. Смайли сам по себе был вечной улыбкой, казалось, что он весь лучился позитивной энергией, которая заливала весь наш торговый зал. Смайли любил трейдинг и обладал поразительным сходством с бейсболистом Ичиро Сузуки из команды Seattle Mariners. Как сейчас вижу его улыбающимся, торгующим любимой акцией GOOG. Однако, у него была одна большая проблема. Он не мог выходить из акций, цена которых шла против его позиции.

Смайли очень любил акцию GOOG. А почему и не полюбить акцию, с такими объемами и волатильностью? Когда наша компания была еще совсем молодой, трейдеры пользовались большей свободой действий. Вскоре стало ясно, что в этом мы ошибались. Сегодня уже никто не разрешит новому трейдеру работать с бумагой, ценовые движения по которой так же изменчивы и размашисты, как по GOOG. Но мы были тогда молоды и лишь учились искусству управления частной трейдинговой компанией.

Смайли уверенно входит в десятку самых симпатичных людей, бок о бок с которыми мне довелось торговать. Никогда не видел в торговом зале никого, более счастливого, чем он. Как-то после закрытия сессии трейдеры решили отпраздновать очередной успех - наша компания быстро набирала обороты, и в торговом зале царило оптимистичное настроение. Смайли разразился длинным монологом на тему своей любви к трейдингу. Английский не был его родным языком. Представьте себе Эдди Мерфи в ((Saturday Night Live» (музыкально-юмористическая передача на канале NBC), произносящего на ломаном английском — «Бейсбол очень добр ко мне». Смайли просто заменил бейсбол трейдингом. Порой чувствовалось, что он испытывает трудности коммуникации с нами. Быть может, своей улыбкой Смайли пытался замаскировать факт отсутствия полноценного общения.

Итак, мы сидим и выпиваем, а этот тихий парень говорит, не умолкая. Смайли рассказал о своей работе в Гонконге, где он был специалистом по компьютерной видеографике. Он участвовал производстве множества фильмов. Незадолго до прихода в нашу компанию, он отказался от предложения работы над фильмом - "Mission Impossible III». «Я хочу делать то, что люблю. А люблю я трейдинг», — гордо заявил Смайли. Мы работали с ним над проблемой выхода из акций, цена которых двигается в неблагоприятном направлении. Поначалу, это выразилось в простой рекомендации — "Смайли, если цена сравнялась с тем, что обозначено в твоем торговом плане как уровень выхода, то, пожалуйста закрывай позицию».

Он энергично кивал головой, всем своим видом выражая полное согласие. Заметив, что Смайли открылся, я спрашивал его о цене выхода. "Триста восемьдесят пять, Майк», — орал он в ответ.

Через десять минут, когда цена акций GOOG была уже на уровне 383$, Смайли все еще держал позицию, по которой проигрывал 4 пункта. Не скажу, что это приводило меня в восторг:

«Послушай, Смайли, я думал, что твоя цена выхода была на 385$?»

«Да я должен был выходить по ней».

Смайли с готовностью соглашался и кивал головой, а я не знал, что мне с ним делать. Вообще-то, старший трейдер или партнер неохотно инструктируют трейдера насчет закрытия позиции, которую не отслеживает сам. Я не следил за спуском акций GOOG к уровню 383$, поэтому не мог судить о том, насколько оправдана продажа на этом уровне. В то же время, будучи партнером, я обязан требовать от трейдеров соблюдения базовых правил торговли. По каждой открытой позиции, они должны иметь план выхода. В случае, если они игнорируют ими же самими составленный план входа, следует указать им на это. Поэтому я поинтересовался у Смайли, где он собирается продавать свою любимую акцию GOOG, если она не пойдет опять вверх.

«Белла, я избавлюсь от нее, как только начнется новое движение вниз».

Проходит минут десять. Акции GOOG вырастают на три пункта, а потом опять соскальзывают вниз. На моем риск-мониторе видно, что Смайли не продал ее при подъеме. Сейчас цена была уже ниже первоначального уровня 383$.

«Что, Смайли, GOOG опять завалили?»

«Да. Надо было выходить из нее».

Скоро мне стало совершенно ясно, что простое перебрасывание фразочками в случае со Смайли не работает. Стив предложил упражнения на визуализацию, которые помогли бы справиться с психическим торможением. Мы перепробовали множество техник, но ни одна из их не сумела заставить Смайли, выходить из убыточных акций. Состояние его торгового счета было неплохим; на самом деле, он был в плюсе. На торговлю акциями GOOG уходило процентов восемьдесят его времени. Но когда цена шла против него, он не мог заставить себя нажать на клавишу и убить позицию. В результате, неудачный трейд уничтожал всю сгенерированную им прибыль.

Цена по акции GOOG на четыре пункта удалилась от его цены выхода, и спустя четыре часа, Смайли все еще держал позицию открытой. Все это время он сидел у монитора как приклеенный, не пропуская ни одного тика. Его пальцы были на клавиатуре, в любой момент готовые ударить по предложению, опустись цена ниже. Цена опускалась ниже, Смайли ни на секунду не отрывал взгляда от монитора, не в силах заставить себя продать акцию. Это все равно, если бы центральный полузащитник замер в ожидании сигнала куортербека и не отреагировал бы на него.

Единственное, что могло заставить Смайли выйти из рынка, это указание Стива или скорый сигнал об окончании торгов: мы не позволяли ему оставлять позиции на ночь. Впрочем, иногда не срабатывал даже звонок об окончании сессии. В таких случаях Смайл еще несколько часов оставался у монитора, пока, полностью не осоловев, спрашивал сонным голосом «Как мне быть?» Конечно, он и тогда улыбался счастливой улыбкой, будто мимо него только что продефилировала супермодель Жизель Бундхен. Мы со Стивом лишь недоуменно пожимали плечами. Однажды Стив прямо сказал ему — «Смайли, дорогой, неужели трудно понять, что надо избавляться от позиции, когда цена идет не в ту сторону? Во всяком случае, не стоит ждать закрытия биржи». Со временем, ликвидность после торговой сессии по акциям GOOG начала падать. Все труднее становилось закрывать трейды по приемлемым цепам. Мы старались вычислить оптимальную цену закрытия, но, поскольку сами не торговали акциями GOOG, нам было трудно сообразить, насколько подходит для продажи, та или иная цена.

Я все еще в состоянии отчетливо представить Смайли, напряженно следящего за ценовой лентой. В такие минуты он походил на офицера противоракетной обороны, готового нажать кнопку пуска баллистической ракеты в ответ на ядерную атаку противника. Но, ОН НИКОГДА НЕ ПРОДАВАЛ. Тоже мне великий Уоррен Баффет, не верящий в продажи.

Это довольно типичная для молодых трейдеров проблема. Вам тоже придется поработать над ее решением. Одна известная частная трейдинговая компания практикует интенсивные упражнения, целью которых является выработка у молодых трейдеров доведенной до автоматизма привычки, выходить из убыточных позиций. Менеджеры фирмы просматривают все трейды, и если проигрыш по ним превышает 20 центов, новым трейдерам приходится давать развернутые объяснения своих действий. Закрытие позиции по цене хуже, нежели та, что фигурирует в торговом плане, автоматически ведет к отстранению от реальной торговли. Следующий день провинившийся вынужден провести, торгуя на демо-счете. Мы знаем, сколь унизительно это для трейдеров. В нашей компании приняты упражнения на визуализацию, с помощью которых мы стараемся решить проблему, еще до перехода трейдеров на реальную торговлю.

Если вы испытываете трудности с закрытием убыточных позиций, начните с простого упражнения на визуализацию. Уединитесь в тихом месте. Сконцентрируйте внимание на процессе дыхания. Делайте глубокие вдохи и выдохи. Сосредоточьтесь на потоке дыхания, пронизывающем все тело. Спустя несколько минут, начните мысленно представлять себе вашу торговую платформу. Воспроизведите в мельчайших подробностях сопутствующие трейдингу звуки и визуальные впечатления. Представьте себя держащим длинную позицию, с заранее составленным планом выхода из нее. Мысленно представьте, что акция двигается против вас, и вы продаете по предложению. Перейдите на другую акцию и повторите весь процесс. Необходимо насытить сознание картинами, которые позволят вам в случае необходимости немедленно продавать акции, цена которых снижается.

Я до сих пор люблю Смайли. Суть всех неприятностей в том, что трейдинг не является его делом. Насколько мне известно, сейчас он в Гонконге и вновь создает боевики. Естественно, ни на мгновение не переставая улыбаться.

У меня есть прекрасные новости для тех, кто недавно ступил на стезю трейдинга. Трейдерами еще более худшими, чем сейчас, вы уже никогда не будете (на самом деле, это довольно спорное утверждение). К несчастью, случается и так, что некоторые трейдеры вообще не прогрессируют. На заре моей карьеры недостатка в клиентских деньгах проп-трейдеры не испытывали. Продувшему счет трейдеру не составляло труда убедить себя и других в том, что для успешной торговли ему необходима лишь новая накачка деньгами. Такие люди, подобно дегенерирующим игрокам-аферистам, охотились за состояниями других людей. С тех пор, ситуация во многом изменилась. Интересующихся недавним прошлым проп-трейдинга, я отсылаю к Эндрю Спэнтону. Для того, чтобы превратиться в стабильно выигрывающего трейдера, необходимо время. От качества администрирования в частных трейдинговых компаниях, зависит продолжительность периода становления успешного трейдера, но свести график обучения до масштаба точки, никому не по силам.

Очень часто менеджерам по найму персонала во время интервью задают вопрос, как быстро новые трейдеры могут начать зарабатывать. Многие кандидаты слышали, что на это уходит год. Некоторые считают, что начать уносить деньги с рынка можно только через пару лет активной торговли. Нам известно, что большинство наших успешных трейдеров начинают стабильно успешно торговать, уже к концу третьего месяца. Правда, у других на это уходит около года. В среднем, период акклиматизации у проп-трейдеров, торгующих в компаниях, подобных нашей, занимает от шести до восьми месяцев.

Бывают и исключения. Некоторым требуется для этого больше года. До тех пор, пока в их действиях присутствует прогресс, пока они упорно улучшают свои показатели, руководители частных трейдинговых фирм продолжают оказывать им всяческую поддержку. С другой стороны, встречаются особо одаренные субъекты, вылезающие в плюс уже в первый месяц.

Вашей наградой за затраченные в течение периода обучения усилия и за низкооплачиваемое ученичество, становятся навыки профессионального трейдинга, которые позволят вам еще многие годы успешно торговать на любом из финансовых рынков, зарабатывая - и довольно прилично - себе на жизнь. По сути, это не что иное, как лицензия на печатание денежных купюр. Мастерство не приходит само по себе, для этого требуется время и опыт. Процесс становления трейдера можно сравнить с развитием карьеры куортербека в Национальной футбольной лиге (NFL). Многим ли в первом же сезоне удается принять участие в Pro Bowl? И вообще, кто из новичков сумел ярко проявить себя на самом старте карьеры? На память приходят лишь имена Джо Флакко и Бена Ретлисбергера. Большинству для этого потребовалось много лет, включая братьев Мэннингов, каждый из которых выигрывал Super Bowl (игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги).

Новым трейдерам так же, как и куортербекам НФЛ, необходима длительная подготовка — постоянные и упорные тренировки. Приблизительно в такой же ситуации находятся, еще разве что, тяжелоатлеты и киноактеры. Вам нужно торговать. Вам нужен опыт по дешифровке рыночных моделей и подгонке торговых формаций к вечно изменяющимся условиям рынка. Вы должны научиться распознаванию моделей и разработке стандартных торговых планов для каждого отдельного случая. По настоящему научиться работать с этими моделями можно, только при торговле на реальном счете. Трейдинговый симулятор — вещь полезная, но не идет ни в какое сравнение с реальной торговлей, когда результат имеет вполне осязаемое значение.

В большинстве частных трейдинговых компаний как опытные, так и начинающие трейдеры добиваются успехов во всех своих начинаниях.

Они амбициозны. Они предъявляют к себе высокие требования и стремятся к быстрому успеху. Их честолюбие простирается настолько далеко, что они мыслят себя только на ведущих позициях. Успех сопутствовал им всегда и во всем, так почему им не пробиться на первые роли в мире финансовых рынков? Когда вы станете трейдером, то почти наверняка будете торговать ужасно. Выражусь предельно откровенно, если до сих пор у меня это не выходило: парень, тебе придется плохо.

Сказанное отнюдь не означает, что начинающий трейдер, обречен на проигрыш крупной суммы денег. Хорошая программа обучения обучит вас формациям, с помощью которых возможно добиться успеха. На первых этапах следует работать по наиболее простым схемам. Скажем, в первую неделю новые трейдеры торгуют только от уровней поддержки и сопротивления. Следующую неделю следует посвятить отработке техники открытия позиций, после пробития технических уровней. Еще одна неделя уходит на овладение импульсными трейдами (momentum trade). После наступает черед консолидационных формаций. Главное в том, что трейдеры набивают руку на одном типе сделок за один раз.

Некоторые новички рассчитывают на немедленный успех, и когда он запаздывает, это отражается на их работе. Не получив то, чего хотели, они совершенно напрасно делают абсолютно ненужные вещи. Некоторые увеличивают объемы, полагая, будто это поможет им заработать больше денег. Другие приходят в уныние и перестают тщательно готовиться к торговле. «Какой смысл убиваться, если все равно ничего не получается, и я не могу уносить деньги с рынка?» - спрашивают они себя, и решаются на рискованные шаги, которых не стал бы совершать опытный трейдер. Это приводит к серьезным провалам и лишь усугубляет проблему. Теперь они действительно оказались в яме, выбраться из которой будет нелегко.

Не существует верного способа заработать деньги, однако есть верный способ правильно начать свою жизнь в трейдинге. На первом этапе вы должны сосредоточиться на процессе и внутренне принять то, что 8-12 месяцев уйдут на овладение ремеслом, без чего невозможно превратиться в стабильно позитивного трейдера. Если вы неготовы или неспособны на такое, следует заняться поиском другого занятия. Некоторые люди не могут пожертвовать почти годом жизни, либо вследствие финансовых обстоятельств (на серьезный доход в этот период рассчитывать нельзя), либо чисто психологически не готовы к такой гонке, исход которой неясен. В таком случае, опять-таки, лучше уходить сразу, ибо рынок безразлично относится к вашему финансовому положению или к эмоциональному складу.

Не могу выразить всю ничтожность результатов первых шести месяцев торговли с точки зрения перспективы вашей карьеры трейдера. Они не имеют никакого значения, их можно сравнить с результатами предсезонных контрольных матчей. Скажем, лично я за первые восемь месяцев уступил рынку 36 тысяч долларов. В продолжение этих первых месяцев работы на рынке закладывается фундамент 20-30 летней карьеры. Насколько значительными, спустя десять лет, покажутся результаты первых шести месяцев? Для меня они оказались пустяковыми. Когда придет время покупать дом, неужели вы полагаете, что для этого потребуются деньги, полученные в течение первых шести месяцев, а не на третьем году трейдинга?

Процесс превращения в стабильно зарабатывающего трейдера, может стать самым сложным испытанием в вашей жизни. Отнеситесь к этому процессу с величайшим уважением. Вы не заслужили право быть успешным трейдером. Пока вы заслужили право только на то, чтобы тяжело работать в течение следующих 8-12 месяцев, обучиться новому ремеслу и выяснить для себя крайне важную вещь: насколько хорошим трейдером вы можете быть.

В 2008-ом году в нашей компании проходил обучение молодой человек, пришедший к нам из мира бизнеса. Старший трейдер дал ему прозвище Голливуд (Hollywood), и оно осталось за ним (позже я объясню, почему). Голливуд был сотрудником известной финансовой компании и искал возможность стать трейдером. Первые восемь месяцев работы у нас оказались для него очень удачными, а результаты двух месяцев из восьми были, как говорится, выше крыши. Но Голливуд только раскачивался. Вскоре он вошел в тройку наиболее успешных молодых трейдеров в нашем торговом зале.

Голливуд пользовался большим успехом и у женщин симпатичный парень со спортивным тело сложением. Однажды к нам пришла женщина-фотограф, которая должна была сделать снимки торгового зала. Перед уходом она как бы, между прочим, задала несколько наводящих вопросов о Голливуде. Информация о том, что у него есть девушка, ее явно разочаровала, но не выбила из колеи. «Его фomo получились неплохими», — заметила она, — «дайте мне знать, если у него ничего не получится с девушкой».

Голливуд был необычайно талантлив, и поначалу его дела складывались более чем удачно. К несчастью, у него были крайне завышенные ожидания касательно старта трейдинговой карьеры. Имейте в виду, что он пришел из мира бизнеса, и на своем прежнем месте работы получал, как минимум, 100 тысяч долларов в год. Сумма, заработанная им у нас в течение первых восьми месяцев, для трейдера-новичка была блестящим результатом. Большинству трейдеров такое удается лишь на втором году торговли. Результат Голливуда можно было считать успехом.

Следует учесть и то, что начало трейдинговой карьеры Голливуда совпало с серьезными изменениями в мире. Инвестиционный банкинг летел в пропасть. Еще вчера казавшиеся незыблемыми банки, банкротились один за другим. Даже банку Goldman Sachs пришлось озаботиться реструктурированием своей бизнес-модели. Главным пунктом повестки дня, для большинства финансовых учреждений, стал вопрос выживания. Людей на Уолл-стрит увольняли пачками. Над теми, кто еще работал, дамокловым мечом нависла угроза оказаться на улице. В такой ситуации трудно было представить скорое возвращение эпохи крупных годовых премий. По сравнению со своими бывшими коллегами, Голливуду еще крупно повезло.

Он познакомился с девушкой (не хочу утверждать, что женщины с их ярко выраженной тягой к обустройству семейного гнезда сбивают несчастных трейдеров с пути истинного, но в данном конкретном случае именно существо женского рода разрушило карьеру Голливуда). Ее дом был ближе расположен к Филадельфии, чем к Нью-Йорку. После переезда к ней, Голливуду пришлось перейти на удаленный трейдинг. Торговля из дома складывалась совсем иначе. Он продолжал выигрывать, но находился теперь вдали от места действия. Рядом с ним уже не было молодых трейдеров - Манимейкера, Доктора Импульса и Тикстера, провоцировавших его на дополнительные усилия. Он не мог видеть, как они делали деньги. Он потерял связь с конкурентной средой, которая принуждала его работать над собой и постоянно повышать уровень мастерства.

Нежданно-негаданно, я вдруг получил от него электронное послание с уведомлением об уходе. Будучи неудовлетворен тем, как он прогрессировал в последнее время, он посчитал, что ему следует сменить сферу деятельности. Голливуд, не считаешь ли ты свое решение, как-то связанным с переездом к этой девушке?

Я попросил старшего трейдера попытаться привести его в чувство. Задание было дано Джей-Томе - звезде канала CNBC и, в некотором смысле, аналогу Голливуда. Джей-Тома ценил женщин, как никто другой, поэтому он мог понять, что творится в душе молодого, талантливого и симпатичного парня, ради девушки принимающего решение переехать из города. Избранная Джей-Томой тактика действий, носила непрямой характер. Он хотел убедить Голливуда в том, что уговоры вернуться в Нью-Йорк не имеют НИЧЕГО общего с трейдингом, мол, речь идет всего лишь о взаимоотношениях с особями противоположного пола. «Их здесь миллионы, а среди миллионов — тысячи хорошеньких», — так Джей-Тома обосновывал тезис о необходимости возвращения в Нью-Йорк. Он обрушил на голову Голливуда страшные проклятия, за отказ от возможности перезнакомиться со всеми нью-йоркскими красавицами.

За годы карьеры на финансовых рынках Джей-Тома заработал много денег с помощью трейдинга и инвестиций. Он любил иногда посидеть в баре с молодыми трейдерами. Они смотрели на добившегося успеха старшего товарища снизу вверх. Мне несколько раз пришлось наблюдать, как он, сидя в окружении ребят за столиком бара, тоном видавшего виды ветерана рассказывал им байки. В такие моменты Джей-Тома напоминал дедушку, который рассказывает внукам сказки. Будучи великолепным трейдером и неплохим наставником, он пользовался ситуацией для того, чтобы донести до них идеи, которые помогли бы им в их работе.

Джей-Тома серьезно наехал на Голливуда, сделав ему, большой втык за то, что он упускает из рук блестящую возможность. По его словам, начало карьеры вышло на славу, а в будущем дела пойдут еще лучше. Голливуд согласился с весомыми доводами и решил остаться в деле. Порядок был восстановлен, благодаря таланту убеждения Джей-Тома. Однако, через несколько недель, Голливуд еще раз сообщил о том, что решил уйти. Мы ничего не могли поделать.

Когда на рынке наступало затишье, мы со Стивом часто вспоминали этого парня. В удачные дни, когда все наши трейдеры закрывали сессию в плюс, я думал о том, сколь удачным этот день оказался бы для Голливуда. Ни у меня, ни у Стива не было никаких сомнений в его таланте. Вне всякого сомнения, ему удалось бы заработать массу денег, останься он в нашем офисе. Он был достаточно хорош. К несчастью, не удалось убедить его в том, что на все требуется время. Голливуд оказался заложником своих завышенных ожиданий касательно скорого выигрыша.

Ни одна торговая сессия не проходит без того, чтобы я не вспомнил о Голливуде. Он наверняка стал бы героем истории успеха и в этой книге оказался бы рядом с Доктором Импульсом и Манимейкером в главе Эти парни — лучшие в своем деле. Голливуд имел все данные для того, чтобы превратиться в лучшего трейдера компании SMB Capital.

Даже прозвище он сумел заполучить соответствующе. Нашим трейдерам и очевидно, фотографу - не хватает его. Он был отличным парнем, полным радости и оптимизма. Беда в том, что длительность кривой оценивалась им неадекватно. Был бы счастлив, если все сложилось бы иначе, и нам — Стиву, Джей-Тома и мне — удалось бы убедить его остаться.

В порядке справки: незадолго до публикации книги мне позвонил Голливуд. Он хочет вернуться. У Джей-Тома может появиться серьезный конкурент.

Трейдеры. Такие же, как и все, но им трудно смириться с тем, что они оказались неправы. У них сформировалось определенное мнение относительно акции. Когда поведение цены идет вразрез их ожиданиям, они впадают в ступор, упрямо настаивают на том, что скоро акция, одумавшись, начнет вести себя правильно и, что самое главное, наотрез отказываются закрывать убыточные позиции. Как я уже рассказывал, успешные внутридневные трейдеры мгновенно избавляются от бесперспективных акций. Не вкладываясь в рынок эмоционально, они не нуждаются во внешних доказательствах своей правоты.

Заинтересованность стабильно зарабатывающих трейдеров в совершении хороших сделок достаточно очевидна. Они понимают, что контролировать результаты невозможно. Здравый смысл, которым эти люди безусловно обладают, подсказывает, что держать убыточную позицию лишь ради доказательства своей правоты бессмысленно. Это плохой, непрофессиональный трейдинг. Вы работаете не для того, чтобы быть правыми. Целью вашей работы является получение прибыли. В лучших частных трейдинговых компаниях молодых трейдеров учат концентрации на совершении хороших сделок.

Когда мы еще были совсем молодой компанией, у нас работал один довольно яркий трейдер. Home Box Office (компания кабельного телевидения) могла бы снять о нем целый сериал. Назовем его, Мэром (The Mayor). В офисе он появлялся наряженным, либо в спортивный костюм, либо в роскошный смокинг от Armani. Вероятно, это был первый знак, на который нам следовало обратить внимание. Должен сказать, что спортивный костюм был очень хорошим, такие носит Майкл Джордан, когда отдыхает в Atlantis (роскошный курорт на Багамах). В нашей недавно открытой компании, еще не существовало дресс-кода. Сегодня мы не разрешаем трейдерам находиться на работе в спортивных костюмах. Более того, в нашем офисе не приняты деловые костюмы и галстуки.

До появления в компании SMB Capital, Мэр успешно торговал опционными контрактами. Сразу же стало ясно, что он хорошо чувствует акции. Мэру удавалось выдержать все движение, не закрывая позицию до самого конца, до разворота рынка в противоположную сторону. Такое по силам, лишь суперзвездам трейдинга. Ко всему прочему, ему было абсолютно несвойственно чувство страха.

В один из первых дней Мэр выиграл более четырех тысяч долларов. Он сделал все возможное, чтобы весть о его успехе дошла бы до всех в торговом зале. «Посмотрите, я сделал четыре штуки!» - восклицал он, обращаясь к самой хорошенькой девушке-трейдеру. Затем он подбежал к Стиву - «Четыре тысячи у меня в кармане!» Потом ко мне, после меня пришел черед Джи-Мэна, и так далее. Его восторг был искренним. Мы очень радовались за него. У Мэра был ребенок в Европе, которого он поддерживал материально. Хвастливость не такой уж большой грех, тем более, что изливающаяся из него энергия даром не пропадала, - он заражал ею других.

Рискуя отвлечься от темы, тем не менее, не могу не упомянуть о том, что Мэр напоминал мне моего первого босса - легендарного и блестящего главу юридического комитета Палаты представителей штата Коннектикут, Ричарда Тулисано. Его называли «Королем Ричардом» за то, что в Коннектикуте ни один закон не мог вступить в силу, не будучи им одобренным. Он имел привычку брать меня с собой на прогулки по Хартфорду, маршрут которых часто пролегал, мягко выражаясь, не по совсем престижным районам. Где бы мы ни появлялись, повсюду люди приветствовали его. Ричард вступал с ними в беседу, спрашивая, как обстоят дела у того-то и того-то. Казалось, он знаком со всеми жителями города. Мэр тоже был человеком, которого окликали по имени на улицах. И он любил трейдинг.

Доказав, на что способен в деле, он обратился к нам с просьбой разрешить ему торговать из дома. С нашей стороны возражений не последовало. Однажды, торгуя акцией PD, мы заметили, что он держит открытой позицию в огромном минусе. Стив немедленно отправил ему по электронной почте письмо, предупредив, чтобы он был осторожнее. Мэр объяснил, что акция скоро развернется, и что он совершенно уверен в своей позиции. На вопрос Стива о цене закрытия Мэр назвал уровень, отстоящий от рыночной цены еще на 50 центов. Отскока не последовало, торговая сессия закрылась, а Мэр остался с открытой длинной позицией.

Стив позвонил ему и попросил выйти из рынка Мэр выдал прогноз на открытие следующей сессии с бычьим разрывом вверх. Стив заметил, что разумнее закрыться сейчас, а утром начать все заново. Мэр подчинился, но с видимой неохотой. Поскольку цена открытия по акциям I'D действительно оказалась бычьей, Мэр выразил неудовольствие настоятельным рекомендациям Стива, разразившись необыкновенно многословным электронным посланием, в котором отстаивал свою точку зрения на происходящее. Стив терпеливо объяснил ему, что накануне, еще до окончания сессии, можно было выйти из акции PD по цене, которая была намного лучше цены открытия следующего дня.

Несмотря на это, так сказать, недоразумение, Мэр продолжал успешно торговать и стабильно зарабатывать деньги. Но потом мы опять увидели, что он держит сильно убыточную позицию по акции PD. Между ним и Стивом опять произошел обмен мнениями по рынку, но на этот раз Стив разрешил ему оставить позицию.

Следующую сессию акции PD открыли, значительно ниже цены закрытия предыдущего дня. Мэр упорно цеплялся за купленные акции. Стив послал ему письмо с указанием выйти из рынка. Мэр слезно умолял разрешить ему оставить позицию открытой, приводя массу доводов в ее защиту. Стив попросил определиться с ценой закрытия, и Мэр назвал ее.

Прошло несколько часов, а акция все еще лежала на дне. Стив еще раз связался с Мэром, который вновь попытался доказать ему свою правоту. Поскольку сами мы не торговали этой акцией, пришлось принимать его аргументы на веру. Кроме того, мы были еще молодой, неустоявшейся фирмой, и в определенном смысле, являлись заложниками таланта Мэра. Стив еще раз попросил назвать цену, по которой Мэр собирался закрываться.

Отскок по акции так и не состоялся, цена опять начала валиться и добралась до уровня выхода Мэра, но он оставил позицию открытой. В конце концов, Стив решил прекратить его мучения и сам закрыт трейд. Скоро на наш электронный адрес пришло выдержанное в раздраженных тонах письмо, в котором он выражал свое неудовольствие происшедшим. Нельзя сказать, что оно стало для нас сюрпризом. Стив выразил сочувствие в связи с убыточным трейдом, отметив при этом, важность поведения цены. Мэр настаивал на своей правоте и посоветовал понаблюдать над тем, как будет торговаться этой акцией в ближайшем будущем. Принудительное закрытие настолько взбесило его, что он больше никогда не торговал в нашей компании. В конечном итоге, мы потеряли на нем немного денег, но избавились от чреватой неприятными последствиями переоценки его трейдерских способностей.

Для Мэра ощущение правоты оказалось важнее, чем получение прибыли. Не то, чтобы он хотел доказать нам свою прозорливость, речь скорее шла о его самолюбии. Он не сумел позволить цене стать верховным арбитром в этом споре. Определенное мнение касательно перспектив той или иной акции, может принести пользу при торговле на рынке, однако если движение цены вступает в противоречие с теорией, необходимо уступить реальности и немедленно выходить из рынка.

К сожалению, нам не довелось узнать, насколько сильным трейдером мог бы стать Мэр. Для тех, кто интересуется эпилогом этой истории, сообщу, что цена на акции PD, так и не пошла вверх. Ну а тем, кого не интересует эпилог, могу сказать, что теперь вы мыслите как настоящие трейдеры.

Иногда я шутливо обращаюсь к молодым трейдерам - «То, что вы делаете, называется трейдингом, а не инвестированием». Нас не заботит, где через пару лет окажутся акции RIMM, AAPL или GS. Хотелось бы, естественно, чтобы все они подорожали (это неплохо отразилось бы на балансе наших личных счетов), но персональные пожелания для трейдеров неуместны.

Заработав первые деньги, я, чрезвычайно гордясь собой, приобрел для своего личного счета целую корзину наилучших технологических акций. Там были акции АКАМ, AMZN, INTC, MSFT. BRCM. Я собрал все самое лучшее и стал ждать спуска этих акций к важным техническим уровням поддержки, чтобы купить еще. Помню, что, купив акции BRCM на уровне 85$, я назвал трейд золотым. Деньги рекой лились в мой карман. Я подсчитывал в голове цифры прибыли, не подозревая о том, что угодил в ловушку.

В годовом масштабе у меня, как у внутридневного трейдера, никогда не было крупных потерь, даже когда фондовый рынок разнесло на кусочки от взрыва интернетовского пузыря. Несмотря на то, что тогда мне еще не хватало навыков работы с короткими продажами, я сумел избежать серьезных убытков. Самый крупный убыток, который мне довелось пережить, случился по моему личному инвестиционному счету. Это не какие-то там минус 10 процентов. Речь идет о существенных потерях. Дело в том, что при покупке я использовал кредитную маржу. У меня не было никаких цен закрытия по акциям, стоимость которых валилась, как подкошенная. В некоторых случаях потери достигали 80-90 процентов от стоимости покупки. А ведь вначале казалось, что я действую по вполне разумному плану: купить, держать и молиться. В конечном итоге, оказалось, что я держу массу убыточных длинных позиций.

Во время обвала фондового рынка в 2000-01 годах я, подобно многим другим инвесторам, не заглядывал в балансовую выписку моего личного счета. В то время на вечеринках, за столиками ресторанов и даже в тренажерных залах, можно было услышать одну и ту же фразу - «Я больше не интересуюсь балансом личного счета. Это слишком депрессивно». И очень болезненно.

Помню беседу с незнакомцем, которого мы с папой подвезли до дома, от стадиона Yankees. (Ремарка по поводу Yankees - моей любимой команды. Во время ее великой беспроигрышной серии, мы с папой имели сезонные абонементы. Мы присутствовали на матче 7-го тура, когда Буни совершил победный хит против Вейкфилда. Мы сидели на трибуне во время обоих игр против Arizona Wildcats, когда сначала Тино, а потом и Брозиус двумя аутами свели матчи вничью. Мы были там и тогда, когда молодые питчеры команды The Florida Marlins, - Беккет, Барнетт и Павано встали на пути грозных бэттеров Yankees.) Еще одно яркое впечатление — беседа о фондовом рынке с этим господином, которого мы подвозили от стадиона.

В эпоху интернет-бума люди постоянно говорили об акциях. На вечеринках. После церковной мессы. В вагоне подземки. Иногда беседы завязывались между незнакомыми друг с другом людьми. А когда собеседники узнавали о том, что я трейдер, они мгновенно начинали относиться к сказанному мной так, будто я Джим Роджерс.

Непрофессиональные трейдеры охотились за информацией, о следующей горячей акции. Незнакомец со стадиона Yankees спросил меня, - «Во что сейчас стоит вкладываться?» Я рассказал, что у меня куплено. Мой совет предварялся объяснением специфики своей работы: я не финансовый советник, а специализирующийся на краткосрочных позициях трейдер. К сожалению, я почувствовал, что мой собеседник не уловил разницы, между долгосрочным инвестированием и спекулятивной торговлей. Затем я сказал, возможно, самую большую глупость из всех, которые могу припомнить — «Я владею всеми этими акциями. Они довольно рискованны, но так как я еще молод, то могу позволить себе большие убытки».

Рассудком можно понять, что молодому человеку легче пережить существенные потери по личному счету, нежели вышедшему на пенсию человеку. Но я не забыл тона, каким это было сказано. Меня не беспокоила возможность потерять деньги по купленным бумагам. Свое будущее, я не связывал с их котировками. Неприятно об этом вспоминать, но моя беседа с попутчиком чем-то походила на финансовую рекламу, в конце которой сияющий оптимистической улыбкой персонаж скороговоркой проговаривает обязательное предупреждение о рисках.

Не могу сказать, с какого бодуна я решил, что существенные убытки нестрашны. Абсолютно нелогичное суждение. Я вел себя, как дурак, инвестора из меня не вышло. В некотором смысле, я оказался жертвой американской мечты. В то время, все владели ценными бумагами, и я возжелал того же. Я мало задумывался над риском снижения курса акций и последствиями проигрыша серьезных денежных сумм. Проигрыш от инвестирования, возможно, был больше, нежели мой дед сумел заработать за всю свою жизнь. Какого черта я считал такое приемлемым?

Суровый и неприятный урок придется помнить вето оставшуюся жизнь: я трейдер, а не инвестор. Риск инвестирования превышает риск, связанный с моим трейдингом, в конце концов, инвестированию я не обучался. Мне никогда не приходилось заниматься изучением долгосрочных тенденций. В своей работе я никогда не задействовал стратегии долгосрочного инвестирования. Есть профессионалы, на чьи сонеты стоит положиться. Я не принадлежу к их числу.

Во время недавнего кризиса банковской системы, мне звонили среднего уровня инвесторы, которых интересовало мое мнение о происходящем. Особенно часто звонки поступали на мой мобильный телефон, когда индекс DOW (сокращенно от Dow Jones Industrial Average фондовый промышленный индекс Доу-Джонса) находился в районе значения 6700. Вскоре после этого он отскочил до уровня 9600. На все вопросы я отвечал, что не являюсь специалистом по долгосрочному инвестированию.

Люди дико нервничали, переживая за судьбу своих сбережений. Какая страшная вещь -страх! В 2008-ом году многие с ужасом наблюдали за тем, как испарялись деньги, накопленные за десятки лет упорного труда. После звонков от инвесторов, я ощущал легкое чувство вины, прекрасно понимая, что звонившие люди были смущены моим отказом, проконсультировать их. Как он, будучи трейдером, не может дать совет по инвестированию?

Я не занимаюсь инвестированием. Этот урок я усвоил еще в 2001-ом году. Мое представление об инвестировании не более продвинуто, чем у среднестатистического инвестора. Но стоит пустить меня в торговый зал, посадить за платформу и графики, снабдить новостями по некоторым акциям, и я закрою в плюс 9 из 10 торговых сессий. На такое я способен. Это моя работа, и я в ней мастак.

Более того. Заприте меня в торговом зале, предоставив доступ к Level II (журнал лимитных заявок торговой системы NASDAQ, позволяет наблюдать колонку цен покупателей и продавцов, на основании чего возникает полная картина ценового движения); отрежьте мне все новости и отключите CNBC; выключите графики; ограничьте доступ к капиталу; запретите общение с другими трейдерами — и я все равно сумею заработать себе на жизнь. Я — трейдер.

Существует верный способ начать карьеру трейдера. И есть множество путей, которые приведут к краху и разрушат вашу мечту. Успех в огромной степени зависит от отношения к процессу обучения. Очень многим молодым трейдерам, имевшим все задатки для того, чтобы добиться успеха на рынке, пришлось испытать горечь поражения. Надеюсь, поведанные вам истории трейдеров-неудачников, помогут избежать повторения стандартных ошибок. Существует верный способ начать карьеру на рынке, который рано или поздно приведет к пониманию того, насколько хорошим трейдером вы можете быть.

По улицам Нью-Йорка ходит много бывших сотрудников частных трейдинговых компаний, которые могли бы стать прекрасными трейдерами, но упустили свой шанс. Им надо было быть настойчивее.